北美票房|《光年正传》开画不如预期配音换人引争议

  顾名思义,《光年正传》的主角是《玩具总动员》系列里的巴斯光年,故事讲述作为玩具原型的这位飞船试飞员的传奇人生,而按照剧情设定,安迪之所以会买下巴斯光年玩具,正是因为他小时候看了本片。

  今年早些时候,皮克斯的母公司迪士尼力排众议,坚决让该动画工作室制作的《青春变形计》跳过影院,直接上了Disney+平台。结果引来业界不少看法,甚至参与影片制作的皮克斯员工,也有不少怨言流出,毕竟辛辛苦苦完成的作品,能够让它进入院线,在大银幕上与观众见面,是每位电影人的初衷。

  上周五,距离《青春变形计》上线三个月后,《光年正传》终于还是回到了影院。而且,接下来一个半月内,还会有环球影业旗下照明娱乐制作的《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》、派拉蒙的《刀锋剑客》(Paws of Fury: The Legend of Hank)和华纳的《DC萌宠特遣队》三部动画片接踵而至。作为全球最大电影市场的美国的院线行业能否恢复,除了超级英雄大片外,其实此类合家欢电影承载的角色也至关重要。

  近段时间,美国各地的疫情相对稳定,更多家长也敢于带着小观众走入人头攒动的电影院;早先上映的合家欢电影《刺猬索尼克2》和《坏蛋联盟》均获得不错的票房成绩,这些都让业界普遍对《光年正传》的票房较有信心,预计它能拿下7000万至8000万美元的开画票房。

  谁料,该片在4255家影院上映,周末三天只拿下5100万美元,让外界颇感吃惊。这一成绩甚至比上映第二周的《侏罗纪世界3》的5860万美元还要逊色,因此只能排在周末票房榜的第二位。究竟《光年正传》为何没能获得更加理想的票房成绩,分析人士也各有看法。一方面,该片的观众口碑和媒体评分都还是正向的,“烂番茄”上的影评人好评率达到76%,观众好评率达到86%。另一方面,市场上同期并无什么直接竞争对手,而且这个周末还是父亲节,照理说《光年正传》票房实在应该更好一些才对。

  唯一的解释,恐怕就是这么一部所谓前传故事的存在,是否真有必要?《玩具总动员》的粉丝是不是真的有动力去拥抱这么一部作品?“靠着《光年正传》,迪士尼要将《玩具总动员》这头奶牛的最后一滴奶都给挤干。”影评人劳拉·布雷德利(Laura Bradley)在网媒“每日野兽”上写下的这个文章标题,或许能部分解释这样的观众情绪。将每一个有价值的IP用到极致,这已成了原创动力每况愈下的今日好莱坞的新常态,但观众是否愿意永远买账,恐怕就像“薛定谔的猫”——不到开箱(上映)的那一刻,答案无从知晓。有分析人士拿《光年正传》和四年前同样票房疲软的《星球大战》系列衍生电影《游侠索罗》做了比较,认为迪士尼并未吸取教训,两者都是目标观众群其实并不热衷的前传故事。

  还有分析人士指出,皮克斯自2020年3月的《1/2的魔法》以来,《心灵奇旅》《夏日友晴天》《青春变形计》全都跳过院线,直接登陆Disney+平台,疫情恐怕只是部分原因,力推自己流媒体平台的决心也占很大因素。三部电影下来,不排除已有部分观众被动培养出了新的观影习惯,对于皮克斯动画,觉得不必第一时间跑去影院,等个十几二十天,坐在家中阖家观赏也不错。

  开第一枪的是曾三次获得艾美奖的演员帕特丽夏·希顿(Patricia Heaton)。上周,她在自己社交媒体上公开为老友蒂姆·艾伦抱不平,批评迪士尼这一举动真是犯下了“巨大错误”,不让艾伦继续为巴斯光年配音等于是把这个角色给“彻底了”。

  之后,一石激起千层浪,大量网友围绕此事展开激辩,而《光年正传》的导演和监制等人也都不得不站出来解释:毕竟这部《光年正传》里的巴斯光年不是玩具,而是玩具灵感来源的飞行员本尊,因此换人来做声优,道理上也解释得通。稍后,克里斯·埃文斯在上节目时也大打太极息事宁人,盛赞蒂姆·艾伦一直就是自己的偶像,而且他这次为巴斯光年配音前,还专门重看了前面四部《玩具总动员》,从艾伦的配音中汲取了不少灵感。

  确实,严格来说,这本就是两个人物,不同人配音,再正常不过。但从好莱坞业内人士到美国民间,为何就是有人会质疑这一换配音演员的决定,其实背后的原因恐怕远不止表面逻辑那么简单。

  今年69岁的蒂姆·艾伦因主演情境喜剧《男人唔易做》和《最后一人》而为广大美国观众所熟知。生活中,他是好莱坞有名的共和党支持者,虽本身也时不时爆出离婚、吸毒、酒驾等负面新闻,但几十年来始终努力维持自己虔诚信教、爱国爱家的保守派形象。2017年,在美国保守派观众中颇有人气的美剧《最后一人》在拍完六季后,明明依然保持着极佳的收视数据,却毫无预警地被东家ABC电视台宣布永久停拍,就惹来了民间的强烈反弹。热心观众纷纷揣测,一定是ABC电视台的老板迪士尼集团不喜欢艾伦的共和党倾向,所以下令砍剧封杀。

  很快,同样倾向保守的福斯电视台向其抛出绣球,让《最后一人》又续拍了三季,但好莱坞内部的这种左右分裂的局面,经过媒体和社交网络的放大,也越来越有了真真假假真假难辨的味道。

  事实上,蒂姆·艾伦本人至今都未站出来针对迪士尼的换人决定公开表态,但为他鸣冤叫屈的帕特丽夏·希顿,本身也是美国共和党注册在案的党员。这些年,她曾公开批评过特朗普以及共和党内的激进,但在堕胎、安乐死、巴以矛盾等问题上,基本都保持着美国保守派本色,和演员罗伯特·杜瓦尔、克林特·伊斯特伍德、马修·麦克沃恩、詹姆斯·伍兹、加里·西尼斯、强·沃特、吉姆·卡维泽、著名编剧大卫·马梅以及大制片人杰瑞·布鲁克海默等人一样,都属于好莱坞有名的共和党支持者。但上述这几位,大多数这几年也都不断有新作问世,根本谈不上封杀一说,就以此次争议事件的主角蒂姆·艾伦为例,前不久迪士尼才宣布和他签下一份厚约,重启他当年主演的电影《圣诞老人》系列,打算将其拍成一部直接登陆Disney+平台的网剧。

标签:

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。